Language is the most basic tool that enables people to express their feelings, thoughts, wishes or dreams to others. Language is one of the qualities that distinguish human beings from other beings and make them unique and unique. Through language, all emotions, thoughts and wishes find the opportunity to be expressed. People shape their thoughts within the framework of the possibilities of language and share them with other individuals. At this point, language is an important tool that enables humans to speak and communicate with others. Other living beings other than human beings can never realize the said communication in the form of producing infinite meanings and expressions, nor can they create it with the intention of conveying any thought. They communicate by instinct, devoid of thought. Therefore, many researchers have focused on the concept of language, and in this context, they have conducted various studies on the acquisition of language, the birth of language, the origin of language, what the first language was, how languages differed, and how words emerged. This study aims to examine the phenomenon of language based on the holy books. In this context, first of all, the theories about the emergence of language are emphasized; then, based on the holy books, the emergence of language, what the first language is, and the differentiation of languages are tried to be clarified. As a result of the examinations made in the light of holy books, it was determined that there are different beliefs about the origin of language. In all three holy books, the Qur'an, the Torah and the Bible, it is stated that Adam was the first human being to speak. However, as a result of the examinations made in the light of holy books, it was determined that there are two different beliefs about the origin of language. In the Qur'an, it is emphasized that language was taught to Adam by Allah, while in the Torah it is emphasized that Adam named the beings. However, there is no definite information about the first language spoken and how this speech was realized. However, it has been observed that explanatory information about the differentiation of languages is given only in the Torah. The study is considered to be very important in terms of revealing the appearance of the language issue in the holy books based on the Kur’an, Tevrat and Incil.

Language, origin, holy book

İnsanların duygu, düşünce, istek veya hayâllerini başkalarına anlatmalarını sağlayan en temel araç dildir. Dil, insanı diğer varlıklardan ayıran, onu tek ve biricik kılan niteliklerden biridir. Dil sayesinde bütün duygular, düşünceler, istekler ifade olanağı bulur. İnsan dilin olanakları çerçevesinde düşüncelerini şekillendirmekte ve bunları diğer bireylerle paylaşabilmektedir. Bu noktada dil insanın konuşabilmesini, başkalarıyla iletişim kurabilmesini sağlayan önemli bir araçtır. Hiçbir zaman insan dışındaki diğer canlılar bahsedilen haberleşmeyi sonsuz anlamlar ve anlatımlar üretmek şeklinde gerçekleştiremez, herhangi bir düşünceyi aktarmak niyetiyle oluşturamazlar. İletişimi düşünceden yoksun olarak içgüdüleriyle sağlarlar. Dolayısıyla birçok araştırmacı dil kavramı üzerine eğilmiş bu kapsamda dilin edinimi, dilin doğuşu, dilin kökeni, ilk dilin ne olduğu, dillerin nasıl farklılaştığı, sözcüklerin nasıl ortaya çıktığı konularında çeşitli çalışmalar yapmışlardır. Bu araştırmada kutsal kitaplardan hareketle dil olgusunu incelemek amaçlanmıştır. Bu bağlamda öncelikle dilin doğuşuna yönelik teoriler üzerinde durulmuş; sonrasında kutsal kitaplardan hareketle dilin ortaya çıkışı, ilk dilin ne olduğu, dillerin çeşitlenmesi meselesi aydınlatılmaya çalışılmıştır. Kutsal kitaplar ışığında yapılan incelemeler sonucunda dilin kökenine yönelik farklı inanışların olduğu tespit edilmiştir. Kur’an, Tevrat ve İncil olmak üzere üç kutsal kitapta da konuşan ilk insanın Âdem olduğu belirtilmiştir. Ancak kutsal kitaplar ışığında yapılan incelemeler sonucunda dilin kökenine yönelik iki ayrı inanışın olduğu tespit edilmiştir. Kur’an’da dilin Allah tarafından Âdem’e öğretildiği vurgulanırken Tevrat’ta ise varlıkları Âdem’in adlandırdığı üzerinde durulmuştur. Bununla birlikte konuşulan ilk dile, bu konuşmanın nasıl gerçekleştiğine yönelik kesin bilgilere de rastlanmamıştır. Ancak dillerin farklılaşmasıyla ilgili açıklayıcı bilgilere sadece Tevrat’ta yer verildiği görülmüştür. Çalışmanın Kur’an, Tevrat ve İncil’den hareketle kutsal kitaplardaki dil meselesinin görünümünü ortaya koyması bakımından oldukça önemli olduğu düşünülmektedir.

Dil, köken, kutsal kitap.